Auf dem Areal des heutigen Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums in der Bahnhofstraße stand 400 Jahre lang ein Gotteshaus, an das heute nicht einmal mehr eine Gedenktafel erinnert. Nur wenige Interessierte wissen von diesem Gotteshaus, obwohl es für drei Jahrhunderte die Totenkirche des einstigen Friedhofes war.
Im Jahr 1473 errichteten vermutlich iro-schottische Mönche diese Kirche als Prozessionskapelle zu Ehren des heiligen Wendelin. Wendelin gilt als Schutzpatron der Hirten, Bauern, Tagelöhner und Landarbeiter. Er soll der Legende nach im 6. Jahrhundert aus Irland stammend im Bistum Trier missionierend tätig gewesen sein.

Er war angeblich von königlichem Geschlecht, hatte sich aber für ein Leben im Dienste Gottes entschieden. Auf Darstellungen wird er gerne mit einem Hirtenstab dargestellt, teilweise auch mit unterschiedlichen Tiermotiven. Er starb der Überlieferung nach im Jahr 617.
Die Erbauer der Lauterbacher Kirche, die hier fast 850 Jahre später wirkten, gehörten vermutlich zu den gleichen Mönchen, die zu jener Zeit auch die Stadt Schotten, etwa 25 Kilometer südwestlich von Lauterbach, gründeten. Das geschah also noch vor der Zeit, als das Fuldaer Bonifatiuskloster seinen Einfluss auf Lauterbach ausübte.
Das Erbauungsdatum „1473“ bezeugt ein Teil einer Fensterbank, die bei Bauarbeiten